Lluvia/Rain

Cuando llueve, el vidrio de las ventanas es esa barrera que contiene el agua, gotita por gotita fuera del espacio interior de cualquier estructura. Solo permite apreciar el resultado mágico de aquella transformación molécula del estado gaseoso al estado líquido del agua.

Es espectacular ver fluir las gotas de agua sobre la ventana. Poder presionar las yemas de tus dedos contra la fría superficie, pero sin poder tocarlas. Hay una, dos, tres, diez, veinte, cincuenta gotitas individuales aferradas al vidrio, pero cuando se conectan una a otra se convierten en un pequeño río que se desliza como serpiente cautelosa acercándose a su presa y ataca comiéndoselas una a una aumentando su fuerza. Terminan con una ferocidad que acelera su recorrido hacia el vacío.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

When it rains, the glass on a window is a barrier that keeps the water, raindrop by raindrop, outside of the interior space of any structure. Only allowing to appreciate the magical result of the molecular transformation from the gaseous state to the liquid state of water.

It is spectacular to see the raindrops travel across the glass.  Being able to press the tip of our fingers against the cold surface but unable to touch them.  There’s one, two, three, ten, forty, fifty tiny, individual raindrops clinging to the glass, but as they connect, they become a small river that slides like a cautious snake closing in on its pray and attacks eating them one by one increasing its strength.  They end with a fierce intensity accelerating their course into nothingness.